BarCamp Phnom Penh ឆ្នាំ២០១០ ថ្ងៃទី ២៥-២៦ ខែកញ្ញាខាងមុខនេះ ខ្ញុំ និងបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន Web Essentials ម្នាក់ទៀត ឈ្មោះ កែវ វិសាយ នឹងលើកយកការបកប្រែ TYPO3 មកបង្ហាញ ។ លោកអ្នកអាចចូលរួមពិភាក្សាអំពីការបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសពីអង់គ្លេសមកខ្មែរ និងអាចបង្ហាញអំពីគំនិតបកប្រែរបស់ខ្លួន រួមទាំងកែតម្រូវចំពោះការបកប្រែរបស់ក្រុម Web Essentials ។ ក្រោយពេលចូលរួម លោកអ្នកនឹងទទួលបានចំណេះដឹងខ្លះៗទាក់ទងនឹង TYPO3 ផងដែរ ។
ប្រសិនបើចាប់អារម្មណ៍ អាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅសាកលវិទ្យាល័យ ពុទ្ធិសាស្ត្រ នៅថ្ងៃសៅរ៍អាទិត្យខាងមុខនេះ ។ ពេលវេលា ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ឬទាក់ទងមកខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ ០៩៣ ៩៣ ៤៨ ២០ (ថ្ងៃសៅរ៍ទី២៥) ។ លោកអ្នកក៏អាចចាំផ្ទៀងមើលលើក្ដារខៀនព័ត៌មានដែលដាក់នៅកម្មវិធីនោះផងដែរ ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី BarCamp Phnom Penh សូមចូលទៅវែបសាយ http://barcampphnompenh.org ។ អំពីក្រុមហ៊ុន Web Essentials សូមចូលទៅ http://web-essentials.asia ។
អាប់ដេត៖ ការបង្ហាញនឹងចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង ២,០០រសៀល ដល់ម៉ោង ២,៤០ បន្ទប់ B11 (ជាន់ទី១)
សម្រាប់ខ្មែរ 
រូបគ្មានព្រលឹង (Avatar) គឺជាខ្សែភាពយន្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រប្រឌិត ផលិតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០០៩ ។ ខ្សែភាពយន្តនេះ ទទួលបានការគាំទ្រនិងការស្ងើចសរសើរពីទស្សនិកជនជាច្រើនរយលាននាក់ នៅជុំវិញពិភពលោកយើងនេះ។
ខ្សែភាពយន្តនេះ និយាយរៀបរាប់ពីហេតុការណ៍ដែលអាចកើតមានឡើងនៅក្នុងអនាគតកាល គឺនៅក្នុងឆ្នាំ ២១៥៤ ។ គឺថា បើតាមការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ នៅពេលនោះប្រហែលជាមានក្រុមហ៊ុនជីកយករ៉ែដ៏ធំមួយមានឈ្មោះថា RDA នឹងទៅជីកយករ៉ែពិសេសម៉្យាង នៅក្នុងភពមួយ ដែលស្ថិតនៅយ៉ាងឆ្ងាយពីភពផែនដីយើងនេះ។ ភពនោះមានឈ្មោះថា Pandora ហើយរ៉ែពិសេសដែលត្រូវជីកយកនោះ គឺជាអង្គធាតុ unobtanium ដែលជាអង្គធាតុនៃការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថា ជាអង្គធាតុដ៏មានតម្លៃជាទីបំផុត។
ក៏ប៉ុន្តែ នៅក្នុងភព Pandora នោះ មានសភាវៈម៉្យាង ដែលមានលក្ខណៈពាក់កណ្តាលសត្វ និងពាក់កណ្តាលមនុស្សរស់នៅទីនោះ។ សភាវៈនោះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រជារាស្ត្រប្រចាំភព Pandora និងជាកុលសម្ព័ន្ធ Na’vi ។ កុលសម្ព័ន្ធនេះរស់នៅតាមបែបធម្មជាតិសុទ្ធសាធ ដោយមិនពឹងពាក់ទៅលើចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកទេស ដូចពួកមនុស្សយើងនៅលើភពផែនដីនេះឡើយ។
ហើយដើម្បីឲ្យបានស្គាល់ច្បាស់ពីជីវិតសត្វនិងធម្មជាតិដែលមាននៅក្នុងភព Pandora ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញមួយក្រុមនៃភពផែនដី បានបង្កើតជាសំបករូបកាយគ្មានព្រលឹងម៉្យាង ដែលមានភិនភាគនិងលក្ខណៈជីវសាស្ត្រដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងរូបកាយរបស់ប្រជារាស្ត្រនៃកុលសម្ព័ន្ធ Na’vi ប្រចាំភពនោះ។ រូបកាយគ្មានព្រលឹងនោះ ត្រូវបានគេឲ្យឈ្មោះថា Avatar ដែលមានប្រព័ន្ធខួរក្បាលអាចត្រូវតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធខួរក្បាលរបស់មនុស្សនៃភពផែនដី។ ដូចនេះ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធខួរក្បាលនៃរូប Avatar នោះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធខួរក្បាលរបស់អ្នកណាម្នាក់នៃភពផែនដី រូប Avatar នោះនឹងក្លាយទៅជារូបកាយទីពីររបស់មនុស្សនៃភពផែនដី ពីព្រោះបើមនុស្សនៃភពផែនដីគិតនិងឬធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉េច រូប Avatar នោះក៏គិតនិងឬធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងនោះដែរ។ យើងអាចនិយាយបានម៉្យាងទៀតថា ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធខួរក្បាលតាមរបៀបនេះ គឺជាការបញ្ចូលព្រលឹងរបស់មនុស្សទៅក្នុងរូប Avatar នោះ។
ទន្ទឹមនឹងការប្រើប្រាស់រូប Avatar នេះ ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃភពផែនដី ក៏បានបង្កើតផងដែរនូវរូបមនុស្សយន្តមួយប្រភេទទៀត ដែលអាចត្រូវបញ្ជាដោយផ្ទាល់ ដោយការចូលខ្លួនទៅក្នុងរូបមនុស្សយន្តនោះ ដោយផ្ទាល់តែម្តង។
ការបង្កើតរូប Avatar និងរូបមនុស្សយន្តទាំងនោះ គឺជាសេចក្តីត្រូវយ៉ាងចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សនៃភពផែនដី ដើម្បីអាចរស់នៅ និងអាចដើរហើរនៅក្នុងភព Pandora នោះបានតាមរយៈរូបទាំងនោះ។ ពីព្រោះនៅក្នុងភពនោះ គ្មានខ្យល់សម្រាប់ដកដង្ហើមទេ។ ក៏ប៉ុន្តែ នៅមានមធ្យោបាយមួយទៀតសម្រាប់ពួកគេ គឺថាបើពួកគេពិតជាចង់ចេញដើរហើរនៅក្នុងភពនោះដោយប្រើប្រាស់រូបកាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់តែម្តង ពួកគេចាំចាច់ត្រូវពាក់ឧបករណ៍បាំងមុខម៉្យាង សម្រាប់កែឧស្ម័ននៅទីនោះ ឲ្យមកជាខ្យល់ដកដង្ហើមធម្មតា។ តែបើរបាំងមុខរបស់ពួកគេលែងដំណើរការ ឬត្រូវខូចខាតដោយប្រការណាមួយ ពួកគេនឹងត្រូវដាច់ខ្យល់ស្លាប់មួយរំពេច ដោយការខ្វះខ្យល់ដកដង្ហើម។
បើនិយាយពីពួកកុលសម្ព័ន្ធ Na’vi ប្រចាំភព Pandora នោះវិញម្តង ពួកគេមិនទទួលស្វាគមន៍ពួកមនុស្សនៃភពផែនដីឡើយ។ ហើយពួកគេបានចាត់ទុកការលុកលុយនៅក្នុងភពរបស់ពួកគេ គឺជាការរំលោភឈ្លានពានទៅលើអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេតែងតែកាន់អាវុធប្រយុទ្ធប្រឆាំងជានិច្ចកាល នៅពេលពួកគេជួបនឹងមនុស្សភពផែនដីម្តងៗ។ មួយវិញទៀត ថ្វីត្បិតតែពួកកុលសម្ព័ន្ធ Na’vi គ្មានចំណេះដឹងនៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកទេសដូចមនុស្សនៅភពផែនដីយើងនេះក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែពួកគេអាចតភ្ជាប់វិញ្ញាណរបស់ពួកគេទៅនឹងវិញ្ញាណរបស់សត្វផ្សេងៗបាន តាមរយៈចុងសក់របស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលវិញ្ញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងវិញ្ញាណរបស់សត្វផ្សេងៗរួចហើយ ពួកគេនឹងអាចត្រួតត្រាចិត្តគំនិតរបស់សត្វទាំងនោះបាន តាមរយៈការគិតរបស់ពួកគេ។
ដោយឡែក នៅក្នុងក្រុមមនុស្សនៃភពផែនដី ដែលជាអ្នកឯកទេសខាងប្រើប្រាស់រូប Avatar មានកម្លោះខ្វិនជើងម្នាក់ បានតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធខួរក្បាលរបស់គេទៅនឹងប្រព័ន្ធខួរក្បាលនៃរូប Avatar ដែលជាកម្លោះដ៏សង្ហារម្នាក់។ រួចហើយ កម្លោះខ្វិនជើងនោះ បានប្រើប្រាស់រូប Avatar របស់ខ្លួន ដើរស្រាវជ្រាវរុករកនៅពាសពេញព្រៃនៃភព Pandora ជាមួយនឹងរូប Avatar មួយចំនួនទៀត។ ចៃដន្យអាក្រក់ កម្លោះខ្វិនជើងបានជួបនឹងសត្វសាហាវប្រចាំភព Pandora ដែលបានដេញតាមយាយីរូប Avatar របស់គេ រហូតដល់ធ្លាក់ក្នុងជ្រោះមួយយ៉ាងជ្រៅ។ ក៏ប៉ុន្តែ ជាភ័ព្វសំណាងល្អ កម្លោះខ្វិនជើងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយយុវតីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Na’vi ដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពន្លកស្នេហ៍ក៏បានបដិសណ្ធិឡើង រវាងរូបគេនិងយុវតីដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ។
តើបន្ទាប់ពីនោះមក ខ្សែជីវិតនៃរូប Avatar របស់កម្លោះខ្វិនជើងនឹងក្លាយទៅជាយ៉ាងដែរ?
តើការទន្ទ្រានជីកយករ៉ែ unobtanium របស់មនុស្សភពផែនដីបានសម្រេចដែរឬទេ?
បើចង់ដឹងច្បាស់ សូមអស់លោកអ្នកនាងកញ្ញាទស្សនាខ្សែភាពយន្តខាងក្រោមនេះ៖
http://www.youtube.com/view_play_list?p=55581E1739B93085