Sam, a refugee from the Khmer Rouge genocide, leaves America and returns to his homeland, Cambodia. Committed to finding his roots in his native culture, he unexpectedly falls in love with Bopha, a Cambodian pop-star. The music fuses traditional Cambodian music with Western rock and rap. The opera will be sung in English and Khmer, with surtitles in both languages.
Cambodian Premiere
November 28 – December 7, 2008
Chenla Theater, Phnom Penh
Cambodia
Produced in association with John Burt Productions
and Amrita Performing Arts.
បទ Where Elephants Weep
បទ ថ្លែងពីប្រវត្តិ(?)
Advertisements
កំសត់ណាស់ គ្រាន់តែឮភ្លេង ចង់ស្រក់ទឹកភ្នែក តែស្ដាប់មិនចប់ ព្រោះអីកុំព្យូទ័រលឿនពេក
ខ្មែរពូកែតែងបទភ្លេងយ៉ាងពិរោះរន្តំធ្វើអោយខ្ញុំស្លុងអារម្មណ៏
ចង់ឈានជើងទៅមុខទៅក្រោយសឹងមិនរួច។ ខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បះវប្បធម៏ខ្មែរ។
ខ្ញុំស្ដាយណាស់ដែលអត់បានទៅមើលការប្រគុំតន្ត្រី ខ្មែររ៉ក់អូភើរ៉ា នេះ ។ មិនដឹងថាអង្កាល់បានមានទៀតទេ ។ ហើយសំបុត្រលក់គ្មានសល់ទេ ។
nothing to say, but AMAZING.
ខ្មែរអាមេរិកអូប៉េរ៉ា ស្តាយមិនបានទៅទស្សនាផ្ទាល់ថ្ងៃមុន មានសំបុត្រល្អពេក! ស្តាយចង់បោកខ្លួន ផូសៗ ៗ!
ពីរោះមែនៗ! សូមស្ងើចសរសើរលោកបណ្ឌិត ហ៊ឹម សុភី ដែលមានទេព្យកោសល្យដោយ យកភ្លេងនៃប្រទេសលោកខាងលិច មកគួបផ្សំជាមួយភ្លេងបុរាណខ្មែរ។ លោកស្ដាយមែនទែន ដោយពុំបានទស្សនា តែសង្ឃឹមថាក្រុម ទីដំរីយំ នឹងមកសម្ដែងនៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃណាមួយមិនខាន!
ស្តាយ!!! មិននឹកស្មានថាវាល្អដល់ថ្នាក់ហ្នឹងសោះ!!!!
អីយ៉ា! ប្លករបស់លោក ទឹម បឿន មានធ្លាក់ហិមៈផង! ត្រជាក់ស្លាប់ហើយ!
យើ មានព្រិលធ្លាក់ផង
ស្ដាយណាស់ ! អត់មានលុយទិញសំបុត្រ ។
នេះបានដូចចិត្ត ទើបតែថតរូបពីព្រិលធ្លាក់មាត់បង្អួចរួចផូសដាក់ប្លុកមិញសោះ មកដល់ប្លុកបឿន ធ្លាក់ព្រិលដែរ ។ និយាយអីចឹងនៅរដ្ឋខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្លាក់ព្រិល តំបូងហើយ៕
អូអស្ចារ្យណាស់!!!!
I’ve been to show!! Untill now is in my heart!!!
it was so excited!!!! I love it so much!!!! it really beautiful!!!! imazing creative!!! the Music the Actor and singer they come together sometime made me almost cry but another cried!!! I hope all of you don’t miss it!!!
@ គិតទៅដំរីនេះយំបានពិរោះគ្រាន់បើ។ ខ្ញុំកោតសរសើរការច្នៃប្រឌិតរបស់សិល្បៈករនៅក្នុងក្រុមនេះ។
@ ថា Posoky ចុះនៅអាមេរិកមានព្រិលធ្លាក់។ ចុះបឿននៅស្រុកខ្មែរធ្លាក់ព្រិលដែរ អី? ខ្ញុំនៅឯនេះក្តៅឡើងចង់ឆេះអ៊ីសេហើយ។
នៅខ្មែរត្រជាក់ដែរតើ ។ ឥឡូវកំពុងតែរងា សីតុណ្ហភាព ២៥អង្សា 😀
It was a really great show. Wonderful, Marvellous………….!!!!
ចុម ហិមះធ្លាក់ក្នុង ប្លកបឿនទេអី ខំតែប្រឹងជូត monitor ស្មានតែកែវភ្នែកខ្លួនឯងបែកផ្សែង
ត្រូវហើយ ខ្ញុំចង់មើលនៅកម្មវិធីនេះណាស់ តែមិនដឹងថ្ងៃណាបានមើល បើនៅឯនាយឯណេះ
សំរាប់អ្នកមិនបានទៅមើល ពិតជាគួរឲ្យសោកស្តាយមែនទែន ចំពោះខ្ញុំហេងដែរ មានខ្សែកាប ចឹងហើយបានសំបុត្រហ្រ្វីទៅមើលនឹងគេដែរ 😀 ខ្ញុំទ្រាំមិនសរសើរមិនបានទេ ទាំងបទភ្លេង ប៉ារូលចំរៀង និងសាច់រឿងគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់!!! នេះជាជំហានមួយថ្មីរបស់សិល្បៈខែ្មរ ឈានជើងចូលក្នុងកំរិតសិល្បពិភពលោក។ ពិតជាគួរឲ្យសរសើរ លោក បណ្ឌិត ហ៊ឹម សូភីជាខ្លាំងក្នុងការតាក់តែងបទភ្លេងនេះឡើង។
I wish to have again. I also attended at Chenla cinema. IT is good and romantic.
Chhaya