សម្រាប់ខ្មែរ

ខ្ញុំគួរសរសេរ របាយការ ឬ របាយការណ៍?

ទឹម បឿន — Sat, 07 Nov 2009 03:12:37 +0000

យូរៗទៅ រកនឹកសរសេរពាក្យខ្មែរលែងត្រូវ មិនដឹងថាគេសរសេរពាក្យ របាយការណ៍ យ៉ាងនេះត្រូវឬខុស បើសំដៅលើរបាយនៃការងារប្រចាំថ្ងៃ ប្រចាំសប្ដាហ៍ ប្រចាំខែ ឬប្រចាំឆ្នាំ ។

តាមពិតទៅ ពាក្យនេះ នរណាក៏សរសេរ របាយការណ៍ដែរ តែបើគិតទៅដូចពុំត្រូវ ។ តាមន័យពាក្យ ការ និងពាក្យ ការណ៍ ខ្ញុំយល់ថា របាយការ ដូចជាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការរាយការងារដែលបានធ្វើក្នុងក្រុមហ៊ុន ។ ពាក្យ ការណ៍ គេប្រើដូចជា រាយការណ៍ ឬសរសេររបាយការណ៍ដូច្នេះដែរ តែសំដៅទៅលើហេតុការណ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេយកមករាយ ឬប្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ពាក្យ របាយការ ដែលសរសេរដូច្នេះ គឺសម្រាប់រៀបរាយអំពីការងារ ឬកិច្ចដែលបានបំពេញ ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាការចែកដូច្នេះ ត្រូវឬខុសនោះទេ ព្រោះគំនិតខ្ញុំមិនទូលាយនឹងអាចចែកពាក្យនេះឱ្យច្បាស់លាស់បាន ។ ព្រោះត្រូវយកពាក្យនេះមកប្រើ តើគួរសរសេរ របាយការណ៍ ឬរបាយការយ៉ាងនេះវិញ ?

ខែកត្តិក ផ្ដើមរងារ

ទឹម បឿន — Wed, 04 Nov 2009 06:54:39 +0000

ពាក់កណ្ដាលខែកត្តិកទៅហើយ ទើបថ្ងៃនេះ ចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ខ្យល់រងារ ថ្ងៃចាំង មេឃខៀវស្រឡះល្អណាស់ ខ្ញុំដេកអត់អាវផង គ្រលំភួយមិនចង់ក្រោកទេ ។ ដល់រងាអ៊‌ីចឹងបានខ្ញុំលែងឆ្ងល់ថាហេតុអីគេចង់បានប្រពន្ធខែហ្នឹង តែប្លែកតែខ្ញុំ អត់ចង់បាននឹងគេទេ ។

តាមពិតទៅ ខ្ញុំកំពុងតែឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីខែកត្តិកឆ្នាំនេះអត់ត្រជាក់ អត់រងាសោះ ស្រាប់តែព្រឹកនេះរងារហូតរួញខ្លួន ។ ប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំសួរ បងបឿនបើកកង្ហារធ្វើអីរងាសឹងអី តែតាមពិតគឺខ្យល់កត្តិកទេ កង្ហារខ្ញុំមានបើកឯណា ។

រាល់ខែកត្តិក ខ្ញុំតែងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយជាងខែផ្សេងៗ ព្រោះអាកាសធាតុត្រជាក់ ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ ខ្យល់ត្រសៀកៗ និងថ្ងៃចាំងពន្លឺល្អណាស់ បើនៅស្រុកស្រែនឹងឃើញផ្កាទន្ទ្រានខេត្តរីកស្គុះស្គាយ ។ ក្នុងខែហ្នឹង បើអ្នកកំពុងលួចស្រឡាញ់គេវិញ អណ្ដែតអណ្ដូងកម្សត់ខ្លួនណាស់ ហើយបើអ្នកដែលមានស្នេហាវិញ ប្រាកដជារីកស្រស់ស្រាយដូចអាកាសធាតុ ។

មនុស្សនៅតែសម្រុកចូលមើលរឿង នេសាទក្រពើ

ទឹម បឿន — Tue, 03 Nov 2009 09:31:02 +0000

ពួកម៉ាកបបួលទៅមើលរឿងនេសាទក្រពើ ដំបូងគិតថាមិនទៅទេ ព្រោះធ្លាប់មើលម្ដងរួចទៅហើយ ក្រោយមកក៏ប្ដូរចិត្តចង់ទៅមើលវិញ តែពួកម៉ាកគេទិញសំបុត្រពីរ សម្រាប់គេ និងសង្សារគេរួចទៅហើយ ។ ខ្ញុំគិតថា ដល់ម៉ោងចូលមើលចាំទិញសំបុត្រក៏បាន តែលុះដល់ម៉ោង សំបុត្រសម្រាប់ម៉ោង ២រសៀលលក់អស់ អត់មានសល់ទេ ។ ខ្ញុំមិនដឹងទៅណា ក៏ទៅចូលមើលរឿង ភូមិខ្មោច នៅរោងកុនលុច្ស ។ រឿងនោះ ខ្ញុំមិនដឹងថាជារឿងរបស់ប្រទេសណាទេ តែទំនងដូចហ្វីលីព្ពីន ក៏មិនដឹង ។ រឿងភូមិខ្មោចនោះ គួរឱ្យធុញណាស់ ពីដើមដល់ចប់ ចេញតែខ្មោច មិនដឹងខ្មោចមួយណាប្រាកដ ប្រហែល១០វិនាទីលេចខ្មោចម្ដង ភ្លេងឆុងឆាំងៗ សាច់រឿងដូចគ្មានអីពិសេសសោះ ។ងាកមករឿងនេសាទក្រពើនេះវិញ រហូតមកដល់ឥឡូវ ដូចជាបីបួនឆ្នាំហើយ ប្រជាប្រិយភាពនៅតែមិនបាត់ មនុស្សនៅតែដណ្ដើមគ្នាទិញសំបុត្រចូលមើល គួរឱ្យកោតសរសើរមែន ។ បើធៀបរឿងផ្សេងៗរបស់ខ្មែរក្នុងសម័យក្រោយនេះ កម្រមានរឿងណាទទួលបានជោគជ័យដូចរឿងនេះណាស់ ។

ទៅអនាគត បើហង្សមាសនៅបន្តថតភាពយន្តខ្មែរតទៅទៀត ពិតជាអាចជួយលើកស្ទួយវិស័យភាពយន្តខ្មែរមួយកម្រិតដែរ ។ ជាពិសេស អាចជាគំរូដល់ផលិតកម្មផ្សេងៗឱ្យខិតខំផលិតភាពយន្តរបស់ខ្លួនបានកាន់តែប្រសើរពុំខានឡើយ ។

វប្បធម៌ថ្មីនៅស្រុកខ្មែរ

ទឹម បឿន — Mon, 02 Nov 2009 23:59:36 +0000

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាធុញពេក នៅពេលបើកទូរទស្សន៍មើល ឬស្ដាប់វិទ្យុ គ្រប់ពិធីករ មិនភ្លេចពាក្យលើកជើងលើកដៃដល់មនុស្សកំពូលៗរបស់ប្រទេសយើង ។ តើហ្នឹងជាវប្បធម៌ថ្មីរបស់អ្នកជាពិធីករខ្មែរមែនទេ?

ពេលមើលទូរទស្សន៍ម្ដងៗ ខ្ញុំធុញរកលេខដាក់គ្មានទេ មិនដឹងជាស្អីត្រូវទាក់ទងនឹងរឿងសរសើរ រឿងលើកជើងហ្នឹង កម្មវិធីច្រៀងក៏លើកជើង សូម្បីតែពិធីករផ្សាយអំពីការប្រណាំងទូក ក៏លើកជើងគ្មានពេលទំនេរដែរ ដល់យូរទៅ មិនត្រឹមលើកជើងបញ្ជោរដល់អ្នកកំពូលៗក្នុងស្រុកខ្មែរទេ សូម្បីតែទូកក៏លើកជើងរហូតជ្រុលហួសហេតុដែរ និងនៅឆ្លៀតរំឭកថ្ងៃ៧មករាអីឯណានោះទៅទៀត ។

ស្រុកខ្មែរ បើម្នាក់ៗចេះតែរឿងលើកដៃ លើកជើងអត់ហេតុផលអ៊‌ីចឹងមិនដឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ ម្នាក់ៗនឹងស៊ីខ្សែជោរគ្រប់គ្នាអស់ហើយ ហើយម្នាក់ៗត្រូវតែរៀនឱ្យចេះបញ្ជោរគ្រប់គ្នាទើបរស់នៅស្រួល ។ បើធ្វើបាន ខ្ញុំចង់តែទៅប្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថាកុំឱ្យអ្នកទាំងនោះ បញ្ជោរហួសហេតុពេក បញ្ជោរត្រឹមមានហេតុផលបានហើយ ព្រោះវាធុញរហូតមើលកម្មវិធីផ្សេងលែងល្អមើល ។

សុំទោស ត្អូញបន្តិចហើយ ព្រោះធុញទ្រាន់ពេក ។

ហេតុអ្វីពេទ្យភាគច្រើនអត់មានសុជីវធម៌

ទឹម បឿន — Mon, 02 Nov 2009 04:12:28 +0000

មិនចម្លែកសម្រាប់អ្នកដែលធ្លាប់ចូលពេទ្យរដ្ឋ នៅពេលឃើញអាកប្បកិរិយាពេទ្យធ្វើមកលើអ្នកជំងឺ និងអ្នកថែអ្នកជំងឺដោយប្រើពាក្យគំរោះគំរើយ ស្ដីថាដូចសត្វធាតុ ។ ពេទ្យដែលខ្ញុំគិតថាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយខាងនេះ ប្រហែលជាពេទ្យគន្ធបុប្ផា ដែលជាពេទ្យពិនិត្យ និងព្យាបាលរោគកុមារ ។ ខ្ញុំទើបតែចូលពេទ្យនោះជាលើកទីមួយ កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ពេលប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំក្ដៅខ្លួនខ្លាំង ។ ពេលចូលទៅដល់ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្រូពេទ្យបីបួនអ្នក ប្រុសម្នាក់ស្រីពីរ ឬបីនាក់, ខ្ញុំមិនចាំ, ខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយអី ឬអង្គុយផង ឮពេទ្យនោះស្ដីឱ្យមីងចំណាស់ម្នាក់កំពុងបីកូននឹងដៃ ដែលទំនងចាស់ជាងពេទ្យនោះ ។ ពេទ្យនិយាយកំបុតកំបុយ “ ឮថាឱ្យចេញទៅក្រៅទេ!! ម៉េចនិយាយមិនស្ដាប់គ្នាទេអ្ហី?” មីងនោះខំអង្វររលីងរលោងទឹកភ្នែក ព្រោះគាត់បារម្ភពីកូនគាត់ ពេទ្យនោះនៅតែដេញគាត់ឱ្យចេញ មីងក៏បីកូនចេញរបៀបមិនអស់ចិត្ត ។ រួចពេទ្យនោះបែរមកសួរខ្ញុំ “ ឈឺអី?… អង្គុយកៅអីមក!!” និយាយរបៀបគំរាមសួរចម្លើយអ្នកទោសយ៉ាងម៉េចមិនដឹងទេ រួចឱ្យខ្ញុំដាក់ប្អូនអង្គុយលើកៅអី គេមើលតើអង្គុយបានឬអត់ រួចថា “ កូនហ្នឹងមិនអីទេ យកទៅវិញទៅ” ខ្ញុំក៏ថា “ វាក្ដៅឡើងចង់សន្លប់ ហូរឈាមតាមច្រមុះទៀតផង” ។ ពេទ្យថា “ ហូរឈាមតាមច្រមុះមិនអីទេ យកទៅវិញ ម៉ោង២ចាំចូលមកម្ដងទៀត!” ខ្ញុំក៏អង្វរថាឱ្យជួយពិនិត្យក្មេងបន្តិចទៅ ពេទ្យគេត្អូញ “ ធុញណាស់វ៉ី! មើល៍យកថ្នាំប៉ារាឱ្យលេបមួយចំហៀងទៅ ហើយឱ្យទៅក្រៅទៅ!” ពេទ្យប្រុសនោះ ក៏យកថ្នាំបោះនៅលើតុមុខខ្ញុំ និយាយថា “ ណេះ! យកទៅលេបទៅ! លេបមួយគ្រាប់ហ្នឹងហ្មងទៅ!” រួចពេទ្យៗគេនាំគ្នាសើចគ្នាគេ ហើយដើរទៅអង្គុយធ្វើមិនដឹង ។ ខ្ញុំចាប់ក្ដៅទ្រូងភ្លាម រួចក៏បីប្អូនដើរចេញមកក្រៅវិញ និងនាំទៅពេទ្យកុមារជាតិ ។ មិនស្មានថា ពេទ្យកុមារជាតិស្រួលជាងពេទ្យគន្ធបុប្ផាសោះ ខ្ញុំចំណាយលុយ ២០០០៛ ទិញសៀវភៅចូលពិនិត្យរោគ និងចំណាយ ៦០០០៛ លើថ្លៃបើកថ្នាំ និងមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទៀតផង តែសេវាក៏មិនល្អខ្លាំងណាស់ណាទេ តែចាត់ទុកថាប្រសើរជាងគន្ធបុប្ផាឆ្ងាយណាស់ ។

តើអាកប្បកិរិយាបែបពេទ្យនៅគន្ធបុប្ផាបណ្ដាលមកអំពីអ្វី? មកពីចរិតរបស់ពេទ្យទាំងនោះ ឬមកពីការនៅជាមួយអ្នកជំងឺរាល់ថ្ងៃ ធ្វើឱ្យគាត់មួម៉ៅ លែងចេះនិយាយពាក្យល្អ ចេះតែពាក្យជេរ ស្ដីបន្ទោស ។ តែទោះជាយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំនៅតែបន្ទោសដែរ ព្រោះអាកប្បកិរិយាហ្នឹងវាជ្រុលហួសហេតុពេក ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្អប់មុខពេទ្យហ្នឹងមែនទែន ។ ឧបមាថា ចៃដន្យពេទ្យហ្នឹងជាបងប្អូនខ្ញុំ មកលេងផ្ទះខ្ញុំអី ខ្ញុំមិនខ្លាចនឹងតោងចានបាយចេញ និងដេញមិនឱ្យស៊ីបាយនោះទេ ព្រោះវាដូចជាឆ្អែតពេញទ្រូងណាស់ ថ្ងៃនោះ ។

I’m not alone any more

ទឹម បឿន — Wed, 28 Oct 2009 15:40:12 +0000

កាលមកភ្នំពេញដំបូង រស់នៅម្នាក់ឯង មានអារម្មណ៍ថាកណ្ដោចកណ្ដែងណាស់ ឥឡូវខ្ញុំជួលបន្ទប់ធំបន្តិច មានបង មានម៉ែមកនៅជាមួយ មានអារម្មណ៍ថាកក់ក្ដៅបន្តិច ហើយលែងសូវខ្វល់ច្រើន មកដល់ផ្ទះមានអារម្មណ៍ថាសប្បាយ ទៅធ្វើការក៏សប្បាយជាងមុន ។ បងប្អូនមកលេងម្ដងៗ កាន់តែសប្បាយចិត្តទៅទៀត ឥឡូវអ៊ីក៏មកនៅជាមួយ មានប្អូនជីដូនមួយគ្រាន់ប្រលែង ថែមទាំងមានបងប្អូនសុំមកនៅជាមួយពីរបីនាក់ទៀត អ៊ូអរសម្បើមណាស់ ។ ទាស់តែបន្ទប់ចង្អៀតបន្តិច ។

ប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំ (ចាន្នី និងបញ្ញា)

It Won’t Be Long, Na Na Na – ព្រាប សុវត្ថិ

ទឹម បឿន — Sun, 25 Oct 2009 15:29:09 +0000

ខ្ញុំចូលចិត្តបទនេះណាស់ និងបទ Want Cha ហង្សមាសវ៉ុល ៣៩៧ (It Won’t Be Long, Na Na Na)។ ពេលក្រោយខ្ញុំនឹងដាក់អត្ថបទចម្រៀងបទ Want Cha មួយទៀត ។

នឹកមិនហ៊ានជួប (ជួប)
ហើយព្យាយាមគេចមុខពីស្រី
I’m trying to be strong (strong)
But the strength I have is washing away

ឃ្លាតអូនយូរពេក (ពេក)
ចង់ពឹងមិត្តភ័ក្ដិហៅអូនជួបគ្នា
And just hold you, tease you, squeeze you, tell
អូនកុំឃ្លាតទៅណា

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

ដឹងទេស្រី (ស្រី)
កំហុសគ្រប់យ៉ាងកើតរួចទៅហើយ
And we showed
Ourselves that night, even said somethings weren’t true

កុំទៅណា (ណា)
រៀមរាមិនអាចគ្មានអូនបានឡើយ
Why can’t it be the way it was
Cause you were my Homie, lover, and friend

កុំចោលបង (I miss you much)
កុំប្រាប់បងថាអូនធុញរៀមរា (I miss you much)
កុំប្រាប់បងអូនចង់បែកគ្នាណា (Yes, I miss you much)
បងទទួលមិនបានទេណាជីវា (Yes, I miss you much)
(I miss you much)

ចង់ឱ្យអូននឹកបង Same me (នឹកបងខ្លះទេ?)
ឈប់ខឹងនឹងបងទៅ បានទេ? (ឈប់ខឹងបងទៅ)
ធ្វើចិត្តឱ្យទូលាយ បានទេ? (ធ្វើចិត្តទូលាយ បានទេ?)
ធ្វើដូចដើមវិញទៅ បានទេ? (ទុកពេលបងស្នេហ៍អូន បានទេ?)
ចង់ឱ្យអូននឹកបង Same me (នឹកបងខ្លះទេ?)
ឈប់ខឹងបងទៅ បានទេ? (អូ ឈប់ខឹងបងទៅ!)
ធ្វើចិត្តឱ្យទូលាយ បានទេ? (ធ្វើចិត្តទូលាយ)
ធ្វើដូចដើមវិញទៅ បានទេ? (ហូ ឱ្យបងស្នេហ៍អូន យេ យេ)

ក្រុមហ៊ុនរើសបុគ្គលិកផ្នែក គណនេយ្យ និង បម្រើអតិថិជន

ទឹម បឿន — Wed, 21 Oct 2009 23:52:04 +0000

ក្រុមហ៊ុនដែលខ្ញុំធ្វើការ ត្រូវការបុគ្គលិកផ្នែកគណនេយ្យ និងផ្នែកបម្រើអតិថិជន បើចាប់អារម្មណ៍ សូមផ្ញើស៊ីវីមកលោក អ៊ុន ភាច pheachun@angkorrealestate.com ។

សូមមើលព័ត៌មានការងារខាងក្រោម៖

COMPANY Name: Sunny Organization

JOB Title: Accountant

ABOUT COMPANY:

Sunny Organization is a newly establish in Cambodia. The main purpose of the organization is to improve the living standard of Cambodian people and to make life style better than before. We are dealing with micro-finance as well as community service. We are looking for a qualify candidate to fill the position of Accountant.

RESPONSIBILITIES:

Prepare financial, auditing and accounting reports
Prepare daily accounts and invoices using business accounting tools and software
Data entry using accounting tools and software
Draft invoices, letters and statements for clients
Meet clients to facilitate payment
Administrative tasks including purchasing, accounting, petty cash and banking
Assist with staff attendance, payroll
Work in a team including HR manager, and Administrative Assistants

REQUIREMENTS:

Technical qualification

Bachelor Degree in Accounting and Finance or related degree.
Must be female.
At least two- years experience in accounting field.
Knowledge in Cambodia Accounting Standard and its regulation is a plus.
Be good at writing and speaking English.
Computer literacy (word, Excel, Internet, and Power Point).

Personality qualification

Strongly organizational skill, interpersonal skill, patient, and objective-oriented person.
Honest, hard working , healthy, high responsibilities
Good in time management.

HOW TO APPLY:

Interested candidates please submit CV (stick a current photo size 4×6), Cover Letter in English with expects salary and support documents to Human Resource Department, Phnom Penh office. Address: #61, St. Sothearos (3), Sangkat Tonle Bassac Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia. Or to E-mail address: pheachun@angkorrealestate.com
Note: Only short listed candidates will be contacted for interview.

Closing Date: 15 November, 2009

=============

COMPANY Name: Sunny Organization

JOB Title: Receptionist

ABOUT COMPANY:

RESPONSIBILITIES:

REQUIREMENTS:

Female
Certificaterecommendationrelated field
Good commandEnglish both speakingwriting
High motivation, willingwork hardunder pressure
Good attitude, presentation, communication interpersonal skills
Ability communicates effectively professionally levels
Computer Literate
Be honesthard working
She mustablegreet visitors, handle incoming callsperforms general administrative duties

HOW TO APPLY:

Note: Only short listed candidates will be contacted for interview.

Closing Date: 15 November, 2009

Yahoo Messenger 10

ទឹម បឿន — Tue, 20 Oct 2009 12:13:55 +0000

យ៉ាហ៊ូឆាត១០ ទើបឱ្យសាកល្បង តែខ្ញុំប្រើស្រួលណាស់ ។ ទោះជាមិនមានបន្ថែមអីថ្មីៗច្រើន តែអ្វីដែលមានថែមនោះ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរ ដូចជាបង្ហាញប្លកអាប់ដេត មានវើតព្រែស្ស ធ្វីតធើ និងប្លកផ្សេងៗទៀត ។ ពេលដែលប្លកអាប់ដេត វានឹងលោតប្រាប់ភ្លាម ទោះជាអ្នកដែលអាប់ដេតប្លកនោះ មិនអនឡាញក៏ដោយ ។

Download

ខ្ញុំយកបងសុភីមកមកធ្វើឧទាហរណ៍

របៀបដាក់ខំមិនថ៍វីដេអូពីយូធ្យូបលើវើតព្រែស្ស

ទឹម បឿន — Sat, 17 Oct 2009 01:34:50 +0000

តាមពិតទៅ ការដាក់ខំមិនថ៍វីដេអូនពីយូធ្យូប មិនចាំបាច់មានបច្ចេកទេស ឬកូដអីពិសេសទេ តែបើយើងមិនដែលដឹង ក៏មិនដឹងថាធ្វើយ៉ាងម៉េចដែរ ។ ដាក់វីដេអូយូធ្យូបនៅខំមិនថ៍ គ្រាន់តែកូពីលីង្ខទាំងអស់ពី ប្រអប់អាសយដ្ឋានវិបសាយរបស់វីដេអូយូធ្យូប ដាក់ក្នុងប្រអប់ខំមិនថ៍ ។

នេះជាលីង្ខវីដេអូ http://www.youtube.com/watch?v=MH7nQb8HpoE ខ្ញុំនឹងកូពីដាក់ក្នុងខំមិនថ៍ខាងក្រោម ។

សម្រាប់​ខ្មែរ

ខ្ញុំ​គួរ​សរសេរ របាយការ ឬ របាយការណ៍?

ខែ​កត្តិក​ ផ្ដើម​រងារ

មនុស្ស​នៅ​តែ​សម្រុក​ចូល​មើល​រឿង នេសាទ​ក្រពើ

វប្បធម៌​ថ្មី​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ

ហេតុអ្វី​ពេទ្យ​ភាគច្រើន​អត់​មាន​សុជីវធម៌